irreconcilable gap

Translations
непримиримый разрыв
There was an irreconcilable gap between their expectations.
Между их ожиданиями существовал непримиримый разрыв.